glossaire
Vous êtes ici : La boutique > Glossaire
assistant personnel électronique
En anglais “Personal Digital Assistant”, il vous permet en mobilité de gérer vos contacts, votre agenda, de communiquer par mail…
En anglais “Personal Digital Assistant”, il vous permet en mobilité de gérer vos contacts, votre agenda, de communiquer par mail…
autonomie en communication
Durée totale durant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone pour que vous puissiez passer des appels. Le téléphone utilisant la batterie durant un appel, l’autonomie en communication diminue jusqu’à ce que le téléphone soit coupé ou que la batterie soit rechargée. Plus l’autonomie en communication est longue, moins vous aurez à recharger. L’autonomie en communication, exprimée en heures et minutes, est beaucoup plus courte que l’autonomie en veille, parce que la transmission nécessite davantage d’énergie.
Durée totale durant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone pour que vous puissiez passer des appels. Le téléphone utilisant la batterie durant un appel, l’autonomie en communication diminue jusqu’à ce que le téléphone soit coupé ou que la batterie soit rechargée. Plus l’autonomie en communication est longue, moins vous aurez à recharger. L’autonomie en communication, exprimée en heures et minutes, est beaucoup plus courte que l’autonomie en veille, parce que la transmission nécessite davantage d’énergie.
autonomie en veille
Durée totale durant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone en mode veille (allumé et prêt à recevoir ou à émettre un appel) sans être utilisée pour un appel. Vous pouvez rechercher un mobile selon son autonomie en veille via l’onglet « plus de critères » en cliquant ici.
Durée totale durant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone en mode veille (allumé et prêt à recevoir ou à émettre un appel) sans être utilisée pour un appel. Vous pouvez rechercher un mobile selon son autonomie en veille via l’onglet « plus de critères » en cliquant ici.
bi-bande/tri-bande
Téléphones fonctionnant sur deux fréquences hertziennes différentes (GSM 900/DCS 1800) et permettant de bénéficier d'une meilleure couverture dans les zones à faible densité de population. Lorsque vous voyagez à l'étranger, ils permettent l'accès aux réseaux des opérateurs partenaires. Les téléphones tri-bandes vous permettent l'accès aux réseaux des opérateurs partenaires fonctionnant sur du 1900 Mhz.
Téléphones fonctionnant sur deux fréquences hertziennes différentes (GSM 900/DCS 1800) et permettant de bénéficier d'une meilleure couverture dans les zones à faible densité de population. Lorsque vous voyagez à l'étranger, ils permettent l'accès aux réseaux des opérateurs partenaires. Les téléphones tri-bandes vous permettent l'accès aux réseaux des opérateurs partenaires fonctionnant sur du 1900 Mhz.
blackberry®
Véritable outil de travail, il vous permet de gérer partout vos contacts, votre agenda, vos e-mails et d'accéder au meilleur de l'Internet mobile. BlackBerry® est une marque déposée et propriété exclusive de Research In Motion Limited.
Véritable outil de travail, il vous permet de gérer partout vos contacts, votre agenda, vos e-mails et d'accéder au meilleur de l'Internet mobile. BlackBerry® est une marque déposée et propriété exclusive de Research In Motion Limited.
bluetooth tm
Bluetooth TM est une spécification de l'industrie des télécommunications. Elle utilise une technologie radio courte distance destinée à simplifier les connexions entre les appareils électroniques. Elle a été conçue dans le but de remplacer les câbles entre les ordinateurs et les imprimantes, les scanners, les souris, les téléphones portables, les PDAs et les appareils photos numériques.
carte mémoire
Support mémoire qui s’insère dans le mobile, afin d’y stocker des mélodies, des images, des sonneries, des photos (mobile compatible) ou des mails.
Support mémoire qui s’insère dans le mobile, afin d’y stocker des mélodies, des images, des sonneries, des photos (mobile compatible) ou des mails.
carte sim (terminologie du réseau mobile signifiant subscriber identity module)
La carte SIM est une carte à microprocesseur. Elle constitue un module qui identifie techniquement et individualise l'abonné sur l'ensemble d'un réseau de télécommunications quel que soit le terminal utilisé pour émettre et recevoir des communications ou des informations.
La carte SIM est une carte à microprocesseur. Elle constitue un module qui identifie techniquement et individualise l'abonné sur l'ensemble d'un réseau de télécommunications quel que soit le terminal utilisé pour émettre et recevoir des communications ou des informations.
chat
Service permettant de discuter, sur Internet ou sur son mobile, avec d'autres personnes connectées. Egalement appelé messagerie instantanée.
Service permettant de discuter, sur Internet ou sur son mobile, avec d'autres personnes connectées. Egalement appelé messagerie instantanée.
commande vocale
Activation d’une fonction par la voix. Permet de contrôler certaines fonctions du téléphone à l’aide d’instructions vocales pré-enregistrées.
Activation d’une fonction par la voix. Permet de contrôler certaines fonctions du téléphone à l’aide d’instructions vocales pré-enregistrées.
communications data
Ce sont des communications comprenant le transport de données (WAP, i-mode). Elles peuvent être facturées en mode CSD (GSM classique - facturation au temps écoulé) ou en mode GPRS (GSM évolué - facturation au volume de données échangées).
Ce sont des communications comprenant le transport de données (WAP, i-mode). Elles peuvent être facturées en mode CSD (GSM classique - facturation au temps écoulé) ou en mode GPRS (GSM évolué - facturation au volume de données échangées).
conférence
Appels simultanés à plusieurs personnes.
Appels simultanés à plusieurs personnes.
connexion infrarouge
Technologie de communication sans fil exploitant les faisceaux d’ondes du même nom. Utilisée depuis deux décennies dans les télécommandes d’appareils de salon (téléviseurs, magnétoscope, etc.), elle est aussi exploitée pour faire communiquer ordinateurs, assistants personnels et téléphones mobiles entre eux.
Technologie de communication sans fil exploitant les faisceaux d’ondes du même nom. Utilisée depuis deux décennies dans les télécommandes d’appareils de salon (téléviseurs, magnétoscope, etc.), elle est aussi exploitée pour faire communiquer ordinateurs, assistants personnels et téléphones mobiles entre eux.
couverture réseau
En téléphonie mobile, ce sont des ondes hertziennes qui remplacent le fil. Lorsque vous téléphonez, ces ondes sont transmises via des antennes-relais à un central téléphonique chargé de faire aboutir votre communication.
La qualité de votre conversation dépend de la couverture réseau, de la sensibilité au réseau de votre téléphone et de l'environnement dans lequel vous vous trouvez.
das/sar
Débit d’Absorption Spécifique (ou SAR en anglais : exprimé en Watt par kilogramme). Niveau d’exposition aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille, communiqué par le constructeur. La réglementation française et européenne imposent que ce niveau soit inférieur à 2W/kg. Plus la valeur est faible, plus le niveau d’exposition est faible. Bien qu’il n’existe pas de données permettant d’établir un risque lié à l’utilisation des téléphones mobiles, les experts recommandent de diminuer les niveaux d’exposition. Pour plus d’infos, voir www.sante.bouyguestelecom.fr
Débit d’Absorption Spécifique (ou SAR en anglais : exprimé en Watt par kilogramme). Niveau d’exposition aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille, communiqué par le constructeur. La réglementation française et européenne imposent que ce niveau soit inférieur à 2W/kg. Plus la valeur est faible, plus le niveau d’exposition est faible. Bien qu’il n’existe pas de données permettant d’établir un risque lié à l’utilisation des téléphones mobiles, les experts recommandent de diminuer les niveaux d’exposition. Pour plus d’infos, voir www.sante.bouyguestelecom.fr
dcs 1800
Norme hertzienne internationale avec le maillage de réseau le plus serré grâce à une implantation rapprochée d’antennes sur des sites élevés afin de fournir une meilleure qualité de communication.
Norme hertzienne internationale avec le maillage de réseau le plus serré grâce à une implantation rapprochée d’antennes sur des sites élevés afin de fournir une meilleure qualité de communication.
décompte des appels
Avec les offres à la seconde, vos appels métropolitains vers les fixes, les mobiles et les N° courts 610, 612, 614 et 680 sont décomptés à la seconde dès la 1ère seconde. Les autres N° courts, les N° spéciaux et les appels internationaux sont décomptés par paliers de 30 secondes au-delà de la 1ère minute indivisible. Avec les offres par paliers, tous vos appels sont décomptés par paliers de 30 secondes au-delà de la 1ère minute indivisible.
Avec les offres à la seconde, vos appels métropolitains vers les fixes, les mobiles et les N° courts 610, 612, 614 et 680 sont décomptés à la seconde dès la 1ère seconde. Les autres N° courts, les N° spéciaux et les appels internationaux sont décomptés par paliers de 30 secondes au-delà de la 1ère minute indivisible. Avec les offres par paliers, tous vos appels sont décomptés par paliers de 30 secondes au-delà de la 1ère minute indivisible.
double appel
Vous gérez 2 communications simultanément. Lorsque vous êtes déjà en ligne, un bip signale un nouvel appel. Vous pouvez également émettre un autre appel en mettant le 1er en attente et passer à tout moment d’une communication à l’autre.
Vous gérez 2 communications simultanément. Lorsque vous êtes déjà en ligne, un bip signale un nouvel appel. Vous pouvez également émettre un autre appel en mettant le 1er en attente et passer à tout moment d’une communication à l’autre.
écran tactile
A l’aide d’un stylet ou juste du doigt, vous pouvez naviguer dans le menu de votre téléphone en touchant sur l’écran les icônes ou les rubriques du menu.
A l’aide d’un stylet ou juste du doigt, vous pouvez naviguer dans le menu de votre téléphone en touchant sur l’écran les icônes ou les rubriques du menu.
edge haut débit
Enhanced data rate for GSM evolution. Haut débit jusqu'à 200 Kbps pour un plus grand confort des applications multimédia mobile, dont la vidéo.
Enhanced data rate for GSM evolution. Haut débit jusqu'à 200 Kbps pour un plus grand confort des applications multimédia mobile, dont la vidéo.
filtrage d'appel
Besoin de ne pas recevoir d’appels sans être dérangé ? Activez le filtrage dans le menu de votre téléphone pour que votre répondeur intercepte tous vos appels. Vous continuerez à recevoir vos SMS et serez prévenu en temps réel de l’arrivée d’un message vocal. Tarif et conditions dans le guide des tarifs Forfaits téléchargeable en bas de page.
Besoin de ne pas recevoir d’appels sans être dérangé ? Activez le filtrage dans le menu de votre téléphone pour que votre répondeur intercepte tous vos appels. Vous continuerez à recevoir vos SMS et serez prévenu en temps réel de l’arrivée d’un message vocal. Tarif et conditions dans le guide des tarifs Forfaits téléchargeable en bas de page.
flux rss
Utilisez votre téléphone pour recevoir à la minute des actualités et d’autres contenus de sites web et de blogs sélectionnés.
Utilisez votre téléphone pour recevoir à la minute des actualités et d’autres contenus de sites web et de blogs sélectionnés.
forfait pc internet mobile
Grâce à la clé USB Intrenet , vous pouvez vous connecter où que vous soyez à Internet en Haut Débit depuis votre PC portable. Envoi d'e-mails ou de photo, surf sur le Web deviennent disponibles sur toute la zone de couverture Edge et 3G+ de Bouygues Telecom.
Grâce à la clé USB Intrenet , vous pouvez vous connecter où que vous soyez à Internet en Haut Débit depuis votre PC portable. Envoi d'e-mails ou de photo, surf sur le Web deviennent disponibles sur toute la zone de couverture Edge et 3G+ de Bouygues Telecom.
gprs
Le GPRS est un système de transport de données découpées en paquets avec un débit 2 à 3 fois supérieur à celui du GSM. La facturation ne se fait plus au temps écoulé, mais au volume de données échangées.
Le GPRS est un système de transport de données découpées en paquets avec un débit 2 à 3 fois supérieur à celui du GSM. La facturation ne se fait plus au temps écoulé, mais au volume de données échangées.
gsm 900
Autre norme hertzienne internationale opérant sur des fréquences de 900 Mhz.
Autre norme hertzienne internationale opérant sur des fréquences de 900 Mhz.
gsm étendu
A la suite de l'attribution de canaux supplémentaires par l'ARCEP, Bouygues Telecom déploie actuellement le GSM Étendu sur son réseau, en complément de son réseau actuel, pour vous faire bénéficier d'une couverture améliorée.
A la suite de l'attribution de canaux supplémentaires par l'ARCEP, Bouygues Telecom déploie actuellement le GSM Étendu sur son réseau, en complément de son réseau actuel, pour vous faire bénéficier d'une couverture améliorée.
i-mode™
i-mode™ c’est l’Internet de Poche qui permet d’envoyer et de recevoir des e-mails, de personnaliser son mobile et d’accéder à de nombreux marques depuis la France métropolitaine et plus de 65 pays dans le monde (voir détails dans le Guide des Tarifs Bouygues Telecom). i-mode™ et le logo i-mode™ sont des marques déposées par NTT DoCoMo, Inc. au Japon et dans d’autres pays.
i-mode™ c’est l’Internet de Poche qui permet d’envoyer et de recevoir des e-mails, de personnaliser son mobile et d’accéder à de nombreux marques depuis la France métropolitaine et plus de 65 pays dans le monde (voir détails dans le Guide des Tarifs Bouygues Telecom). i-mode™ et le logo i-mode™ sont des marques déposées par NTT DoCoMo, Inc. au Japon et dans d’autres pays.
journal d'appels
Vous permet de consulter les derniers numéros composés, les appels reçus. et aussi les appels manqués. Fonctionnalité à utiliser pour recomposer le numéro ou l’enregistrer dans votre annuaire.
Vous permet de consulter les derniers numéros composés, les appels reçus. et aussi les appels manqués. Fonctionnalité à utiliser pour recomposer le numéro ou l’enregistrer dans votre annuaire.
mains libres
Présence d’un haut-parleur et d’un micro permettant de communiquer sans tenir le mobile contre l’oreille.
Présence d’un haut-parleur et d’un micro permettant de communiquer sans tenir le mobile contre l’oreille.
mms (multimedia messaging service / service de messagerie multimédia mobile)
Service de messagerie permettant l’échange de textes, images, sons...entre des terminaux mobiles compatibles sur des réseaux le permettant et/ou entre le réseau mobile et Internet.
Service de messagerie permettant l’échange de textes, images, sons...entre des terminaux mobiles compatibles sur des réseaux le permettant et/ou entre le réseau mobile et Internet.
mode avion
Fonction qui désactive les émetteurs et récepteurs radios et permet ainsi d’utiliser certaines fonctions dans des endroits tels que les avions ou les hôpitaux.
Fonction qui désactive les émetteurs et récepteurs radios et permet ainsi d’utiliser certaines fonctions dans des endroits tels que les avions ou les hôpitaux.
mode™
i-mode� c'est l'Internet de Poche qui permet d'envoyer et de recevoir des e-mails, de personnaliser son mobile et d'accéder à de nombreux marques depuis la France métropolitaine et plus de 65 pays dans le monde (voir détails dans le Guide des Tarifs Bouygues Telecom). i-mode� et le logo i-mode� sont des marques déposées par NTT DoCoMo, Inc. au Japon et dans d'autres pays.
i-mode� c'est l'Internet de Poche qui permet d'envoyer et de recevoir des e-mails, de personnaliser son mobile et d'accéder à de nombreux marques depuis la France métropolitaine et plus de 65 pays dans le monde (voir détails dans le Guide des Tarifs Bouygues Telecom). i-mode� et le logo i-mode� sont des marques déposées par NTT DoCoMo, Inc. au Japon et dans d'autres pays.
numérotation vocale
La numérotation vocale vous fait gagner du temps et vous épargne des manipulations fastidieuses. Il vous suffit d’enregistrer un label vocal pour les personnes que vous appelez le plus et de prononcer simplement leur nom au moment où vous souhaiterez les joindre
La numérotation vocale vous fait gagner du temps et vous épargne des manipulations fastidieuses. Il vous suffit d’enregistrer un label vocal pour les personnes que vous appelez le plus et de prononcer simplement leur nom au moment où vous souhaiterez les joindre
pin
Dans le contexte des appareils mobiles, le PIN (Personal Identification Number) est un code d’identification personnelle utilisé avec une carte SIM afin de pouvoir effectuer un appel ou une transmission de données. Le fournisseur de service peut également avoir besoin du code PIN pour les appels sortants dans un souci de protection contre la fraude. Voir également SIM.
Dans le contexte des appareils mobiles, le PIN (Personal Identification Number) est un code d’identification personnelle utilisé avec une carte SIM afin de pouvoir effectuer un appel ou une transmission de données. Le fournisseur de service peut également avoir besoin du code PIN pour les appels sortants dans un souci de protection contre la fraude. Voir également SIM.
port usb
Type de connexion PC par fil, permettant d’envoyer des données entre un mobile et un ordinateur.
Type de connexion PC par fil, permettant d’envoyer des données entre un mobile et un ordinateur.
portabilité
En téléphonie, la portabilité du numéro (en fixes comme sur les mobiles) permet de pouvoir conserver votre numéro de téléphone même lorsque vous changez d’opérateur. En savoir plus.
En téléphonie, la portabilité du numéro (en fixes comme sur les mobiles) permet de pouvoir conserver votre numéro de téléphone même lorsque vous changez d’opérateur. En savoir plus.
présentation du numéro de l’appelant
Visualisez sur l’écran de votre mobile, le nom (s’il est enregistré dans votre répertoire téléphonique mobile) ou le n° de téléphone de la personne qui vous appelle si celle ci a accepté de présenter son numéro.
Visualisez sur l’écran de votre mobile, le nom (s’il est enregistré dans votre répertoire téléphonique mobile) ou le n° de téléphone de la personne qui vous appelle si celle ci a accepté de présenter son numéro.
prix et temps de communication
Chaque fois que les prix et temps de communication sont mentionnés, ils concernent les appels métropolitains. Ils ne comprennent pas les appels vers les numéros courts, (à l’exception du 660, 680 et 610), les numéros spéciaux, les plateformes téléphoniques, ni les communications Data, notamment i-mode™.
Chaque fois que les prix et temps de communication sont mentionnés, ils concernent les appels métropolitains. Ils ne comprennent pas les appels vers les numéros courts, (à l’exception du 660, 680 et 610), les numéros spéciaux, les plateformes téléphoniques, ni les communications Data, notamment i-mode™.
prix publics bouygues telecom
Les tarifs en vigueur, les prix associés aux N° courts et certaines conditions particulières des offres présentées dans le Guide figurent dans les Guides des Tarifs disponibles en point de vente ou sur le site www.bouyguestelecom.fr
Les tarifs en vigueur, les prix associés aux N° courts et certaines conditions particulières des offres présentées dans le Guide figurent dans les Guides des Tarifs disponibles en point de vente ou sur le site www.bouyguestelecom.fr
renvoi d'appel
Ce service vous permet de rester joignable au même numéro en renvoyant vos appels sur le numéro de téléphone de votre choix. Avant d’utiliser le renvoi d’appels, enregistrez votre code d’accès au répondeur. Tarif et conditions dans le guide des tarifs Forfaits téléchargeable en bas de page.
Ce service vous permet de rester joignable au même numéro en renvoyant vos appels sur le numéro de téléphone de votre choix. Avant d’utiliser le renvoi d’appels, enregistrez votre code d’accès au répondeur. Tarif et conditions dans le guide des tarifs Forfaits téléchargeable en bas de page.
rio ou relevé d’identité opérateur
Code attribué par tout opérateur mobile à chaque numéro mobile actif dans le cadre de la portabilité des numéros mobiles en métropole. Il est comparable au RIB. Il est nécessaire à toute demande de conservation du numéro lors de l'ouverture d'un nouveau contrat. Vous pouvez obtenir votre code RIO en consultant le serveur vocal d'information de portabilité mis à disposition par votre ancien opérateur et accessible gratuitement à partir de votre téléphone.
Code attribué par tout opérateur mobile à chaque numéro mobile actif dans le cadre de la portabilité des numéros mobiles en métropole. Il est comparable au RIB. Il est nécessaire à toute demande de conservation du numéro lors de l'ouverture d'un nouveau contrat. Vous pouvez obtenir votre code RIO en consultant le serveur vocal d'information de portabilité mis à disposition par votre ancien opérateur et accessible gratuitement à partir de votre téléphone.
sar/ das
Débit d’Absorption Spécifique (ou SAR en anglais : exprimé en Watt par kilogramme). Niveau d’exposition aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille, communiqué par le constructeur. La réglementation française et européenne imposent que ce niveau soit inférieur à 2W/kg. Plus la valeur est faible, plus le niveau d’exposition est faible. Bien qu’il n’existe pas de données permettant d’établir un risque lié à l’utilisation des téléphones mobiles, les experts recommandent de diminuer les niveaux d’exposition.
Débit d’Absorption Spécifique (ou SAR en anglais : exprimé en Watt par kilogramme). Niveau d’exposition aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille, communiqué par le constructeur. La réglementation française et européenne imposent que ce niveau soit inférieur à 2W/kg. Plus la valeur est faible, plus le niveau d’exposition est faible. Bien qu’il n’existe pas de données permettant d’établir un risque lié à l’utilisation des téléphones mobiles, les experts recommandent de diminuer les niveaux d’exposition.
service voyage
Le service Voyage vous permet d’accéder en toute simplicité à une couverture internationale de plus de 160 pays dans le monde avec un téléphone compatible. Avec le service Voyage, vous pourrez : - Appeler dans le pays visité et vers la France métropolitaine. - Etre appelé du monde entier sur votre numéro de téléphone Bouygues Telecom. - Envoyer et recevoir des SMS dans la plupart des pays. Tarif et conditions dans le guide des tarifs. Forfaits téléchargeable en bas de page.
Le service Voyage vous permet d’accéder en toute simplicité à une couverture internationale de plus de 160 pays dans le monde avec un téléphone compatible. Avec le service Voyage, vous pourrez : - Appeler dans le pays visité et vers la France métropolitaine. - Etre appelé du monde entier sur votre numéro de téléphone Bouygues Telecom. - Envoyer et recevoir des SMS dans la plupart des pays. Tarif et conditions dans le guide des tarifs. Forfaits téléchargeable en bas de page.
signal des dépenses
Envoi d’un un SMS d’information lorsque vous dépassez le seuil que vous avez fixé. Tarif et conditions dans le guide des tarifs Forfaits téléchargeable en bas de page.
Envoi d’un un SMS d’information lorsque vous dépassez le seuil que vous avez fixé. Tarif et conditions dans le guide des tarifs Forfaits téléchargeable en bas de page.
sms (short message service / service de messages courts)
Message alphanumérique court, transmis par les réseaux de téléphonie et comportant au plus 160 caractères. Les SMS mentionnés et les prix indiqués concernent les SMS métropolitains de 160caractères maximum, hors surtaxe des SMS +.
Message alphanumérique court, transmis par les réseaux de téléphonie et comportant au plus 160 caractères. Les SMS mentionnés et les prix indiqués concernent les SMS métropolitains de 160caractères maximum, hors surtaxe des SMS +.
son dhr
Son Digital Haute Résolution permettant d’obtenir une qualité de communication proche du téléphone fixe.
Son Digital Haute Résolution permettant d’obtenir une qualité de communication proche du téléphone fixe.
touche appareil photo
Touche dédiée à l’appareil photo. Appuyez une fois dessus pour activer l’appareil photo intégré.
Touche dédiée à l’appareil photo. Appuyez une fois dessus pour activer l’appareil photo intégré.
touche de navigation
Commande de navigation à quatre directions avec fonction de validation.
Commande de navigation à quatre directions avec fonction de validation.
wap (terminologie du réseau mobile signifiant wireless application protocol)
Protocole permettant d’accéder à des sites issus de l’Internet à partir d’un réseau de téléphonie mobile. Mode CSD : en anglais “Circuit Switched Data”. Technologie de transmission de données permettant de faire du WAP et du web avec son téléphone mobile. Mode GPRS : en anglais “General Packet Radio Service”. Technologie permettant d’accélérer les transmissions des données (le débit) des communications WAP et surtout web. Nécessite un téléphone compatible GPRS.
Protocole permettant d’accéder à des sites issus de l’Internet à partir d’un réseau de téléphonie mobile. Mode CSD : en anglais “Circuit Switched Data”. Technologie de transmission de données permettant de faire du WAP et du web avec son téléphone mobile. Mode GPRS : en anglais “General Packet Radio Service”. Technologie permettant d’accélérer les transmissions des données (le débit) des communications WAP et surtout web. Nécessite un téléphone compatible GPRS.
Votre panier est actuellement vide
